amandasaputri: September 2015

Kamis, 03 September 2015

lirik lagu snsd catch me if you can

Lirik Lagu Dan Terjemahan "Catch Me If You Can" - Girls ' Generation

Romanization

[Yuri] (Did it) seotun malbodan

(Did it) ne haengdongmani

(Did it) naneun mitgyeojyeo

[Hyoyeon] (Did it) jisikbodado

(Did it) uisikdeulmani

(Did it) nareul umjigyeo

[Yoona] Cheot nune banhan deusi

Nareul ppanhi boneun neol

Nan swipge bada jul su eopsji

[Sooyoung] Ilbunilcho swiji anhgo

mam byeonhaneun nal

Neon anjeolbujeol moshagessji

[Seohyun] Meomchuji anha hangyereul jina

sokdoreul nopyeo

[Sunny] I’ve got a feeling

[Yuri] Nado nae mam jabeul

su eopseo saeroun naya

[Tiffany] I’m going to find my heart

My heart, my heart

[Taeyeon] I’m going to find my heart

My heart, my heart

[Yoona] Catch me if you can

Catch me if you can

[Yoona] Eonjengan wassdeon i gos

Eonjenga geuryeossdeon kkum

Eonjenga seuchyeogan neo

[Sooyoung] Ije gateun gose nan eopseo

Gateun kkumdo eopseo

Ttokgateun neon eopseo

[Yuri] Ne apeseo yaegihadeon naega aniya

Deo dallajineun nareul wonhae?

[Hyoyeon] Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa

Yeojaneun gyesok byeonhageodeun

[Sunny] Meomchuji anha hangyereul

jina dallajin nal bwa

[Tiffany] I’ve got a feeling

[Taeyeon] Eoneu saenga jigeumdo

beolsseo saeroun gwageo

[Yoona] I’m going to find my heart

My heart, my heart

[Seohyun] I’m going to find my heart

My heart, my heart

[Yuri] Catch me if you can

Catch me if you can

[Taeyeon] Taeyangboda tteugeopge

Neol bichuneun nareul bwa

[Sooyoung] Kkumcheoreom seuchineun

My soul, dancing in the real life

[Tiffany] Meomchul su eopseo~

[Seohyun] I’ve got a feeling

[Taeyeon] Ha~

[Sooyoung] I’m going to find my heart

[Tiffany] My heart, my heart (my heart)

[Sunny] I’m going to find my heart

[Taeyeon] My heart, my heart (my heart)

[Hyoyeon] Catch me if you can

Catch me if you can

[All] Catch me if you can

Catch me if you can

Terjemahan Indonesia

[Yuri] (Lakukan itu) Daripada kata-kata canggung

(Lakukan itu) Tingkah lakumu

(Lakukan itu) Yang aku percaya

[Hyoyeon] (Lakukan itu) Daripada sekedar pengetahuan

(Lakukan itu) Kesadaran ini

(Lakukan itu) Yang merubahku

[Yoona] Kamu menatapku seolah-olah itu cinta pada pandangan pertama

Tapi aku tidak bisa menerimamu dengan mudah

[Sooyoung] Hatiku berubah setiap menit, setiap detik, tanpa henti

Kamu akan sangat gelisah

[Seohyun] Jangan berhenti, lewati batas, lebih cepat

[Sunny] Aku punya perasaan

[Yuri] Aku bahkan tidak bisa mengerti perasaanku sendiri, ini aku yang baru

[Tiffany] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Taeyeon] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Yoona] Raih aku jika kamu bisa

Raih aku jika kamu bisa

[Yoona] Datanglah ketempat ini suatu hari nanti

Bawa keluar mimpi ini suatu hari nanti

Kau akan berlalu suatu hari nanti

[Sooyoung] Tapi aku tidak ditempat yang sama sekarang

Aku tidak punya mimpi yang sama

Sama denganmu tidak disini lagi

[Yuri] Aku bukan seorang gadis yang berbicara di depanmu lagi

Ingin yang lebih berbeda dariku?

[Hyoyeon] Aku berbeda tiap menit, tiap detik, perhatikan aku

Wanita selalu berubah

[Sunny] Jangan berhenti, lewati batas, lihat perubahanku

[Tiffany] Aku punya perasaan

[Taeyeon] Tiba-tiba, bahkan saat ini akan menjadi masa lalu yang baru

[Yoona] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Seohyun] Aku akan menemukan hatiku, hatiku, hatiku

[Yuri] Raih aku jika kamu bisa

Raih aku jika kamu bisa

[Taeyeon] Lihat aku, menyinarimu lebih hangat daripada matahari

Berlalu seperti sebuah mimpi, jiwaku, menari dalam kehidupan nyata

[Tiffany] Tidak bisa berhenti

[Seohyun] Aku punya perasaan

[Taeyeon] Ha~

[Sooyoung] Aku akan menemukan hatiku,

[Tiffany] hatiku, hatiku (Hatiku)

[Sunny] Aku akan menemukan hatiku,

[Taeyeon] hatiku, hatiku (Hatiku)

(Aku akan menemukan hatiku)

[Hyoyeon] Raih aku jika kamu bisa

Raih aku jika kamu bisa

[All] Raih aku jika kamu bisa

Raih aku jika kamu bisa

lirik lagu snsd you think

Romanization

[Tiffany] Nae saenggage mami apa bameul sae?

Naega nal geokjeonghae?

Wow cheoeum deutneun yaegi

[Yuri] cheoeum chakhan cheok

Na ttaem e nunmul naneun cheog

[Sunny] Neoui modeun S.N.S aesseune

Neoman sangcheo badeun yaegi

[Seohyun] Imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge

Bulleojudeon my name han ttaen

Neomuna banjjagyeotdeon neowa na

[Taeyeon] Ganjikharyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueok da

Neoneun baeteo meotdaero baeteo

Chagapge baeteo oh

[All] You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

[Yoona] Ne saenggagil ppun

[Sooyoung]Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

Ne chakgagyu kkeut

[Hyoyeon] Boy, you ain’t cooler than me, nah

([Tiffany] cheoeum deutneun yaegi)

[Sunny] Hah yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae

Saramdeuri neol jipjung hage iyonghaesseo nal

[Seohyun] Gasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol

Jeokdanghi nun gamajunikka tto saoneul neomeo neon

[Taeyeon] Jakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae

Ssodajineun my rain soge

Na hollo gamchwo heullin nunmulgwa

[Tiffany] Naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da

Modu baeteo gabyeopge baeteo

Useupge baeteo oh

[All] You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

Ne saenggagil ppun

Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

Ne chakgagyu kkeut

Boy, you ain’t cooler than me, nah

[Sooyoung] Boy, jasin eopseum back uh

Ije waseo wae aryeonhi nal boni a mwoni

Jaedero mal hae what what what

Gireul mot pyeo wae?

[hyoyeon] Naega motdaero mak sseonaeryeo gan gasip sogui bad girl

Gwaenchanha mwo gyeolgugen da naege return

Ttokttokhi jom deureo naega han seontaek

Huhoehal mam deoneun eopseo go away

[Seohyun] On sesangi neo hanappunin

Julman aldeon na anya

[Sunny] Deo bunmyeonghan dap neoege

Nan michige akkaun yeojaran geol

Because~

[All] You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

Ne saenggagil ppun

Boy, you ain’t cooler than me, nah

You think ya real cool

You think ya real coo-o-ol

Ne chakgagyu kkeut

Boy, you ain’t cooler than me, nah

Terjemahan Indonesia

[Tiffany] Kau tetap terjaga sepanjang malam, sakit hati karena aku?

Kau khawatir tentangku?

Wow, tidak pernah mendengar itu sebelumnya

[Yuri] Kau berpura-pura menjadi orang baik

Kau berpura-pura menangis karena aku

[Sunny] Kau berusaha keras pada semua account SNS mu

Hanya posting cerita tentang bagaimana kau terluka

[Seohyun] Kau memanggil namaku dalam waktu yang sudah berlalu dan terhapus

Waktu itu, kita bersinar

Semua kenangan indah yang ku coba untuk ku jaga

[Taeyeon] Tapi kau meludah, namun kau inginkan, dingin meludah

[All] Kau pikir kau sangat keren

Kau pikir kau sangat keren

[Yoona] Itu hanya apa yang kau pikirkan

[Sooyoung] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah

Kau pikir kau sangat keren

Ini akhir ilusimu

[Hyoyeon] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah

([Tiffany] tak pernah mendengar omongan)

[Sunny] Hah yeah, tidak pernah mendengar cerita

Dan kau tiba-tiba berbicara tentang cerita kita

[Seohyun] Kau memanfaatkanku sehingga orang terfokus

Kau memanggilku seorang gadis yang buruk

Aku akan membiarkannya pergi tetapi kau melewati batas lagi

[Taeyeon] Di bawah awan memudar dan lambat dan di bawah hujan
Air mata yang aku sembunyikan sendirian dan bekas luka yang kuterima
[Tiffany] Kau meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya

[All] Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
[Yoona] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
[All]Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
[Tiffany]Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah

[Sooyoung] Boy, jika kau tidak percaya diri, kembalilah uh
Kenapa kau di sini, menatapku seperti itu?
Jadi jelas, apa apa apa
[Hyoyeon] Mengapa kau tidak bisa berani?
Aku seorang gadis yang buruk dari gosip yang kau buat
Tidak apa-apa, itu semua akan kembali kepadamu pada akhirnya
Tapi dengarkan dengan cermat keputusanku
Aku tidak menyesal lagi, pergilah

[Seohyun] Aku dulu berpikir kau duniaku
[Sunny] Tapi aku akan memberikan jawaban yang lebih jelas
Aku terlalu baik untukmu

[Taeyeon] Because~

[All] Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
[Yuri] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
[Yoona] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah

lirik lagu snsd lion heart beserta translate indonesia

lirik lagu snsd lion heart

Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo
subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini
subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
nega geondeuryeo nado hwaga na Baby
Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart
Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
modu da anira haedo
joheul ddae itji anha?
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
baramboda ppareun nunchiro
(mameun tteugeopge)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo
(meorin chagapge)
gildeurillae neoui Lion heart
saja gateun neoui Lion heart
yeogi waseo anja
nae gyeoteman isseo
han nun palji mara
Lion heart

Berikut Terjemahan Lirik Lagunya:

Ohhhh saat aku pertama kali bertemu denganmu
Ohhhh kau mengitariku seperti singa
Kau mencari kesempatan lalu mencuri hatiku
Kau tak berubah, kau masih sama
Tapi aku terbakar, terbakar di dalam.
Kau melihat tempat-tempat lain, mencari mangsa berikutnya
Aku sudah mendorongmu pergi ratusan kali
Aku sudah meninggalkan ratusan kali
Katakan padaku mengapa
Mengapa hatiku tetap bergetar?
Aku di sini, tepat di sampingmu
Sadaralah, hati singa
Cintaku membara
Hatiku tidak akan mendingin
Aku ingin menjinakkan hatimu yang melompat ke sini dan ke sana
Hati singa
OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)
Ohhh kau jiwa yang bebas, kau masih sama
Kau tetap setia pada nalurimu
Tidak bisakah kau melihatku di depanmu?
Aku berpikir tentang hal ini ratusan kali
Tapi seribu kali, jawabannya adalah dirimu
Aku pernah tertidur pulas sayang
Tapi kau menekan hidungku, aku menjadi gila sayang
Para wanita, kalian tahu apa yang aku bicarakan kan? (Ya)
Bahkan jika itu tak selamanya, ada saat-saat yang baik, kan? (Sebenarnya, aku hanya perlu kebahagiaan)
Dengan mata yang lebih cepat dari pada angin (dengan hati panas)
Dengan kata-kata hangat dari matahari (dengan kepala dingin)
Aku ingin menjinakkan hati singamu, singamu seperti hati singa
Lalala lalalalala (x3)
Ayo duduk di sini
Hanya disini di sisiku
Jangan melihat gadis-gadis lain
Hati singa

Lirik lagu Girl FRIEND Me Gustas Tu Translate Indonesia

Lirik lagu GFRIEND Me Gustas Tu

ROMANIZATION
[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[EUNHA] Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
[SHINB] Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde

[YUJU] Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[UMJI] Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo

[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[SOWON] Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
[UMJI] Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo

[YUJU] Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[EUNHA] Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[UMJI] Gamssajulgeyo
[YERIN] Geudae eonjekkajina
([YUJU] Eonjekkajina~)
[SHINB] Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
[EUNHA] Gomaun maeumeul moaseo
([YUJU] No no no no no ~ )

[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :
Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu

Kami berdiri satu langkah di belakang
Ketika Akan Kami Menjadi romantis?
Kami sangat pemalu, kita bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Tapi aku ingin pergi lebih dekat dengan Anda

Itu seperti bunga bergoyang dalam angin
Saya tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan berani dan mengakui Anda

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita merasa satu sama lain
Saya ingin mengumpulkan hatiku
Danmengirimnya ke Anda

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu
Mari kita berdiri saling berhadapan
Jangan melepaskan tangan kita dan mari kita berjanji
Saya akan memberikan kenangan berharga

Menyenangkan mencintaiku lebih dari sekarang
Seperti awan itu berkedip di bawah sinar bulan
Waktu terus berdetik
Sekarang saya akan berani dan mengakui Anda

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita merasa satu sama lain
Saya ingin mengumpulkan hatiku
Dan mengirimnya ke Anda

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu
Aku akan terus untukmu
selalu

Sampai selamanya selalu
Bahkan jika Anda tidak mengatakan itu cinta
Saya bisa merasakannya
Mengumpulkan perasaan bersyukur saya

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu

Follow Me on Instagram : @Amandasptri thanks ^_^

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :
Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu

Kami berdiri satu langkah di belakang
Ketika Akan Kami Menjadi romantis?
Kami sangat pemalu, kita bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Tapi aku ingin pergi lebih dekat dengan Anda

Itu seperti bunga bergoyang dalam angin
Saya tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan berani dan mengakui Anda

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita merasa satu sama lain
Saya ingin mengumpulkan hatiku
Danmengirimnya ke Anda

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu
Mari kita berdiri saling berhadapan
Jangan melepaskan tangan kita dan mari kita berjanji
Saya akan memberikan kenangan berharga

Menyenangkan mencintaiku lebih dari sekarang
Seperti awan itu berkedip di bawah sinar bulan
Waktu terus berdetik
Sekarang saya akan berani dan mengakui Anda

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita merasa satu sama lain
Saya ingin mengumpulkan hatiku
Dan mengirimnya ke Anda

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu
Aku akan terus untukmu
selalu
Sampai selamanya selalu
Bahkan jika Anda tidak mengatakan itu cinta
Saya bisa merasakannya
Mengumpulkan perasaan bersyukur saya

Ke arah Anda berdebar hatiku
Mulai dari hari ini, kami
Kami akan bermimpi dan berdoa bersama
Mulai dari hari ini, kami
Saya akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Bahwa hati saya merindukan untuk terjatuh dengan dirimu

Saya suka engkau seperti iut
ya dirimu Saya suka Anda
layaknya dirimu - See more at: http://terjemahanlagu-barat.blogspot.co.id/2015/07/lirik-lagu-gfriend-me-gustas-tu-dan.html#sthash.Ys6Hp8MW.dpuf